Paris
Connection is
co-produced and co-published by Arteonline.arq.br
(Rio), Coriolisweb.org
(Toronto), dichtung-digital.org
(Berlin), Turbulence.org
(New York). It contains introductions to,
interviews with, and reviews on: Jean-Jacques
Birgé, Nicolaus Clauss,
Frédéric Durieu, Jean-Luc Lamarque,
Antoine Schmitt, Servovalve. For French, Portuguese
and Spanish version see: http://vispo.com/thefrenchartists.
The version on dichtung-digitial is made possible
by ZKM. | Birgé | Clauss | Durieu | Lamarque | Schmitt | Servovalve INTRODUCTION
by Jim Andrews Paris
Connection is a co-publication of four sites in four
countries: arteonline.arq.br (Brazil), coriolisweb.org
(Canada), dichtung-digital.org (Germany), and turbulence.org
(USA). Our goal has been to present the entire project in
English, French, Portuguese, and Spanish. As of this
writing, it looks almost possible. Each of the sites
presents Paris Connection in a different way. The
interviews and profiles are offered on all sites but
additional writing was put in a pool that the producers
could include or not on their own site. This allows
difference between the sites in how the project is
presented. Individually, the
six French artists are some of the most brilliant
web.artists on the planet. And, since they are web artists,
you get to see the work itself, rather than a representation
of the work. Something beautiful is
unfolding in Paris. Just about all of them know one another.
servovalve has not met Clauss, as of this writing; that is
the only pair who have not met. Many of them have
collaborated on work together. They all use Macromedia
Director except Birgé, so collaboration is easier
than it would be were they to use different tools. The
synthesis of arts, media, mathematics, programming, and
collaboration amongst the six artists and within their work
individually is something to behold. John Ashbery servovalve's
background is not that of a programmer, unlike Durieu,
Schmitt, and Lamarque, but his work is progressively moving
into that sphere with, I would say, considerable success and
energy. One gets a sense of a vision of minimalistic visual
music being worked out in servovalve's visuo-techno,
codified ditties. The visual, the sonic, and the Lingo are
in cohesive relation. servovalve shares
with Lamarque and Birgé this obsession with the music
of multimedia. Lamarque's work on Pianographique is
also musical and visual in near equal measure. But again,
apart from this, you would not easily compare the work of
servovalve and Lamarque. Lamarque's Pianographique
is an interactive instrument. servovalve's work doesn't
emphasize interactivity in the same way, and the music and
visuals are specific to servovalve. Also, servovalve is a
performing visual musician, he plays gigs with his
work. Then there is
Jean-Jacques Birgé. He has wide experience in many
media—he writes a lot of articles for newspapers and
magazines, writes poetry and words for songs, has directed a
few movies, produced dozens of records, hundreds of live
shows, composed music for 200 films and music for theater,
ballet, radio, CD-Roms, Web sites and huge exhibitions—but
since he is the only one of them who does not use Director,
he collaborates with them and has worked with Schmitt,
Durieu, Lamarque, and Nicolas Clauss in doing the audio for
many of their works, and not just supplying audio but
working in a more fully collaborative way on the vision of
the interactivity and visuals and so on, ie, full
collaboration. Indeed, he works more with each of them than
any of the others. They tend to meet at his place. And
Birgé is probably the best known in France of the
six. He is known as the man of multimedia music in France
and works widely not just with our six artists but on the
audio of many projects in many media. Nicolas Clauss
works regularly with Birgé. Birgé has done the
audio in more pieces than not on Clauss's site. Clauss's
background is that of a painter—as is Lamarque's. And
someone very interested in film and video. The visual arts
done by hand and celluloid. He is not a programmer, but his
work in the interstices between painting, coding, film, and
audio, particularly given his well-developed ability to
collaborate, has resulted in work that has been noted, quite
justly, around the world. In looking at the
work of any of them, one is suitably impressed. In looking
at the work of all of them, the relations between their
various approaches and issues are, I find, fascinating, and
the range of the work, taken as a group, is wide but
coherent. This has partly to do, no doubt, with the fact
that it is all Shockwave work. Shockwave is a high-end
Flash. Director has been around since 1987. The emphasis is
on fusion of the visual, the sonic, video, and programming.
But the coherence of their work, viewed collectively, has
mainly to do with their influence on one another, and
collaborations together. And also, possibly, with the
traditions of French culture. For instance, Guillaume
Apollinaire said: I would like to
thank the other producers, translators, and the artists, as
well as The Centre For Creative Communications in Toronto,
where I was Artist in Residence during the production of
Paris Connection, for their help and energy in
co-producing Paris Connection. It has been a
collaborative labor of love all round.
intro
interv.
intro
interv.
review
interv.
review
intro
interv.
intro
interv.
review
intro
interv.
review
"I really don’t
know what to think when I read criticism, either
favorable or unfavorable.... It never gives me the
feeling that I’ll know how to do it the next time I
sit down to write, which is my principal concern."
"These artifices
can still go much further and achieve the synthesis of
the arts, of music, painting, and literature ... One
should not be astonished if, with only the means they
have now at their disposal, they set themselves to
preparing this new art (vaster than the plain art of
words) in which, like conductors of an orchestra of
unbelievable scope they will have at their disposal the
entire world, its noises and its appearances, the thought
and language of man, song, dance, all the arts and all
the artifices, still more mirages than Morgane could
summon up on the hill of Gibel, with which to compose the
visible and unfolded book of the future.... "
"L'Esprit Nouveau et les Poetès" Apollinaire,
1917
published
on dichtung-digital 2/2003, February
2003